Anadema
Assignment for Monday 12th
December
A reading from the Legenda Aurea (The
Golden Legend) of Jacopo da Voragine
Here beginneth the Life of S. Nicholas
the Bishop.
Nicholas is said of Nichos, which is to say victory, and of
laos
, people, so Nicholas is as much as to say as victory of people, that is,
victory of sins, which be foul people. Or else he is said, victory of people,
because he enseigned and taught much people by his doctrine to overcome vices
and sins. Or Nicholas is said of Nichor, that is the resplendour or shining of
the people, for he had in him things that make shining and clearness. After this
S. Ambrose saith: The word of God, very confession, and holy thought, make a man
clean. And the doctors of
Greece
write his legend, and some others say that Methodius the patriarch wrote it in
Greek, and John the deacon translated it into Latin and adjousted thereto many
things.
Nicholas, citizen of the city of
Patras
, was born of rich and holy kin, and his father was Epiphanes and his mother
Johane. He was begotten in the first flower of their age, and from that time
forth they lived in continence and led an heavenly life. Then the first day that
he was washed and bained, he addressed him right up in the basin, and he would
not take the breast nor the pap but once on the Wednesday and once on the
Friday, and in his young age he eschewed the plays and japes of other young
children. He used and haunted gladly holy church; and all that he might
understand of holy scripture he executed it in deed and work after his power.
And when his father and mother were departed out of this life, he began to think
how he might distribute his riches, and not to the praising of the world but to
the honour and glory of God. And it was so that one, his neighbour, had then
three daughters, virgins, and he was a nobleman: but for the poverty of them
together, they were constrained, and in very purpose to abandon them to the sin
of lechery, so that by the gain and winning of their infamy they might be
sustained. And when the holy man Nicholas knew hereof he had great horror of
this villainy, and threw by night secretly into the house of the man a mass of
gold wrapped in a cloth. And when the man arose in the morning, he found this
mass of gold, and rendered to God therefor great thankings, and therewith he
married his oldest daughter. And a little while after this holy servant of God
threw in another mass of gold, which the man found, and thanked God, and
purposed to wake, for to know him that so had aided him in his poverty. And
after a few days Nicholas doubled the mass of gold, and cast it into the house
of this man. He awoke by the sound of the gold, and followed Nicholas, which
fled from him, and he said to him: Sir, flee not away so but that I may see and
know thee. Then he ran after him more hastily, and knew that it was Nicholas;
and anon he kneeled down, and would have kissed his feet, but the holy man would
not, but required him not to tell nor discover this thing as long as he lived.
After this the bishop of Mirea died and other bishops
assembled for to purvey to this church a bishop. And there was, among the
others, a bishop of great authority, and all the election was in him. And when
he had warned all for to be in fastings and in prayers, this bishop heard that
night a voice which said to him that, at the hour of matins, he should take heed
to the doors of the church, and him that should come first to the church, and
have the name of Nicholas they should sacre him bishop. And he showed this to
the other bishops and admonished them for to be all in prayers; and he kept the
doors. And this was a marvellous thing, for at the hour of matins, like as he
had been sent from God, Nicholas arose tofore all other. And the bishop took him
when he was come and demanded of him his name. And he, which was simple as a
dove, inclined his head, and said: I have to name Nicholas. Then the bishop said
to him: Nicholas, servant and friend of God, for your holiness ye shall be
bishop of this place. And sith they brought him to the church, howbeit that he
refused it strongly, yet they set him in the chair. And he followed, as he did
tofore in all things, in humility and honesty of manners. He woke in prayer and
made his body lean, he eschewed company of women, he was humble in receiving all
things, profitable in speaking, joyous in admonishing, and cruel in correcting.