Anadema

 

Latin 3

 

The myth of Tantalus is one of the most ancient legends of Greece. It

was probably an old story in the early seventh century BC when Homer

described Odysseus' visit to the Underworld in THE ODYSSEY and it was used

freely by poets throughout the Archaic Age. Tantalus may have been a real

king, a wealthy ruler of either Lydia or Phrygia in Asia Minor; he was the

father of Pelops, who gave his name to a major region of Greece, the

Peloponnese. But Tantalus was no ordinary human being he: was Zeus'

favorite, perhaps even his son.

Unlike all other mortals, Tantalus was fortunate enough to be included

in Zeus' exclusive for-deities-only banquets on Mount Olympus. At one

Olympian feast he listened to the chatty, boisterous gods discussing their

affairs, then went back to earth and told their secrets to mankind. In a

similar versions of his crime, Tantalus attended such a celebration, stole

the ambrosia and nectar that gave the gods their endless lives, then tried to

share the heavenly food and drink with other mortals in order to give

mankind immortality.

In a final version on the banquet theme the kind invited the Olympian

goddesses and gods to dine at his home. To test their wisdom, he killed his

son Pelops and added pieces of his flesh to a stew, then waited to see who

noticed. All of one deity realized what Tantalus had done. Only Demeter, who

was mourning the loss of her daughter, absentmindedly ate, nibbling a bit of

Pelops' shoulder. Horrified when she realized what she had done, Demeter

replaced the shoulder with an ivory one after Pelops was restored to life.

Tantalus was also accused of larceny and dishonesty. Pandareus once

stole Zeus' beloved golden dog and gave it to Tantalus, asking him to guard

it. When Zeus discovered the theft, Tantalus refused to give the mastiff back,

claiming he knew nothing about the animal. Hermes, messenger of the gods,

was sent to examine the problem, the dog was found and Zeus crushed

Tantalus under a mountain, ruining his kingdom forever.

              

Tantalus, Phrygum aut Lydiorum rex, magnis divitiis inter homi­nes clarus, diis

 

deabusque carus erat. Saepe ideo Iuppiter Tantalum senem in Olympum vocabat

 

atque ad Superorum epulas admittebat. At ille Iovis deumque consilia in caelo

 

audivit atque in terra hominibus declaravit; praeterea nectaris atque ambrosiae

 

divinae furtum fecit. Ob tanta facinora Iuppiter Tantalum ex Olympo pellit, in

 

inferos demittit, saeva poena punit: in stagno continenter stabit, sed siti ardebit;

 

nam, si os ad aquam admovebit, aqua statim recedet; rami cum multis et

 

iucundis pomis ante Tantali oculos pendebunt, sed, si ille brachium sublevabit,

 

venti arboris ramos ad alias coeli nubes extollent. Ideo sitis et famis supplicium

 

Tantalum in palude Stygia excrticial semperque excruciabit. Praeterea

 

immensum saxum, perpetuae minae, in regis capite impendet.